第 1 部分 · 共同计划
Emilio (AI) Alex, ich schlage vor, dass wir am Anfang nur einfache Werkzeuge verleihen, zum Beispiel einen Hammer und eine Leiter.
这一部分反馈中的一条
„Für die Ausleihe, wir machen eine Liste an die Kellertür“
„Für die Ausleihe machen wir eine Liste an die Kellertür.“
原因: So steht das Verb bei Ihrem Vorschlag zur Ausleihe an der richtigen Stelle.
逐字稿节选 · 00:54–01:25
Alex, ich schlage vor, dass wir am Anfang nur einfache Werkzeuge verleihen, zum Beispiel einen Hammer und eine Leiter. Bist du einverstanden?
Ja, das klingt, Ich denke auch an eine Bohrmaschine, weil viele Nachbarn sowas nicht haben. Und die Werkzeuge, wir könnten im Keller legen, vielleicht in einen kleinen Schrank
反馈里的常用表达:
Wir könnten … im Keller aufbewahren.
Hmm, eine Bohrmaschine okay, aber nicht zu teuer. Ich kann aus altem Holz ein großes Regal bauen, dann sind die Sachen besser sortiert. Was meinst du?
这段节选里的 Redemittel(常用表达)
- „Ich schlage vor, dass wir …“提出建议;dass 从句里动词放句末。
- „Bist du einverstanden?“ · „Was meinst du?“把搭档拉进来,不要一个人往下定
- „Ich denke auch an …, weil …“补充自己的想法并马上给理由
- „… okay, aber nicht zu teuer.“同意的同时提出条件