德语 B1 口语 · Teil 1 练习
telc B1 口语 Teil 1 自我介绍:互相认识的问答例句与练法
很多人把 telc B1 口语 Teil 1 叫作“自我介绍”,官方名称是 Einander kennenlernen(互相认识)。按 telc 官方 Übungstest 1,这一部分约 3 分钟:两位考生互相介绍自己、向对方提问,而且计分。所以只背一段自我介绍不够,关键是说两三句就把问题抛给对方,再接住对方的回答。本页的问答和对话都是我们原创的练习材料,不是考题。
独立练习服务 · 与歌德学院、telc gGmbH 均无关联。telc 是 telc gGmbH 的品牌,名称仅用于说明考试。本页的话题、问答和对话都是我们原创的练习材料,不是官方考题。
- 约 3 分钟
- Teil 1 时长,两位考生一起
- 计分
- Teil 1 官方满分 15 分(口试共 75 分)
- 20 分钟
- 准备时间,Teil 1–3 的任务单一起发
- +1 个话题
- 考官可以追加任务单外的话题
Teil 1 常聊的四个话题:原创问答例句
下面四个话题是我们按“互相认识”常见的谈话范围整理的练习材料,不是官方任务单,也不是考题。每个话题给出能直接开口的问题和回答;时间是我们按约 3 分钟、两人轮流估算的建议,不是官方规定。练的时候别只背答案,每答完一句就试着反问一句。话题之后依次是示范对话、反问和回应的 Redemittel、容易出现的问题和一个人的练法。
- 建议约 40 秒
Thema 1 · Herkunft und Wohnort
来自哪里、现在住在哪
最常见的开头。家乡用一句话介绍清楚,再说现在住哪、住了多久,然后把同样的问题抛给对方。留一个小细节不说完,给对方追问的机会。
- 问:„Woher kommen Sie ursprünglich?“ 答:„Ich komme aus Wuhan, das ist eine große Stadt in der Mitte von China. Und woher kommen Sie?“
- 问:„Wie lange wohnen Sie schon in Deutschland?“ 答:„Seit ungefähr zwei Jahren. Zuerst habe ich in Köln gewohnt, jetzt wohne ich in Bonn.“
- 追问:„Und wie gefällt es Ihnen in Bonn?“ 答:„Sehr gut. Man kann fast alles zu Fuß erreichen, und am Rhein kann man schön spazieren gehen.“
- 对方说刚搬来,可以接:„Warum sind Sie umgezogen?“;对方提到家乡,可以问:„Was vermissen Sie an Ihrer Heimat am meisten?“
- 建议约 40 秒
Thema 2 · Familie
家庭
说清和谁住在一起、家人在哪里就够了,不用把每个人都介绍一遍。不想谈太私人的内容,可以简短带过,再把话头交给对方。
- 问:„Haben Sie Familie hier in Deutschland?“ 答:„Ja, ich wohne hier mit meiner Frau und unserem Sohn. Er ist drei und geht seit Kurzem in die Kita.“
- 问:„Haben Sie Geschwister?“ 答:„Ja, eine jüngere Schwester. Sie studiert in Shanghai, wir schreiben uns fast jeden Tag.“
- 简短带过:„Meine Familie lebt in China, ich bin allein hier. Und Sie? Ist Ihre Familie auch hier?“
- 追问:„Wie oft sehen Sie Ihre Familie?“ 或 „Was machen Sie am Wochenende zusammen?“
- 建议约 40 秒
Thema 3 · Beruf und Ausbildung
工作、学习或培训
说现在做什么,加一句感受或理由。暂时没有工作也完全能答:说正在上的课和接下来的打算。
- 问:„Was machen Sie beruflich?“ 答:„Ich arbeite an der Rezeption in einem Hotel. Die Arbeit ist anstrengend, aber ich spreche den ganzen Tag Deutsch und Englisch.“
- 问:„Was haben Sie gelernt oder studiert?“ 答:„Ich habe in China Informatik studiert. Jetzt suche ich hier eine Stelle als Programmierer.“
- 没有工作时:„Im Moment mache ich einen Deutschkurs. Danach möchte ich eine Ausbildung im Einzelhandel anfangen.“
- 追问:„Wie sind Sie zu diesem Beruf gekommen?“ 或 „Arbeiten Sie auch am Wochenende?“
- 建议约 40 秒
Thema 4 · Freizeit und Sprachen
业余时间与学德语
爱好说一个具体的就行,比列一串名词更好接话。为什么学德语、会说哪些语言,也常被聊到,提前想好一个真实理由。
- 问:„Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?“ 答:„Am Wochenende gehe ich gern wandern, und abends koche ich oft für Freunde.“
- 问:„Warum lernen Sie Deutsch?“ 答:„Ich brauche das B1-Zertifikat für meine Arbeit. Außerdem möchte ich mich besser mit meinen Nachbarn unterhalten können.“
- 问:„Welche Sprachen sprechen Sie noch?“ 答:„Chinesisch ist meine Muttersprache, und Englisch spreche ich ganz gut.“
- 追问:„Was finden Sie am Deutschen am schwierigsten?“ 或 „Wo haben Sie so gut Englisch gelernt?“
示范对话:Teil 1 的前一分钟
下面是我们原创的一段示范,不是官方材料。两位考生每次只说两三句,多数时候接着提问或追问,话题从住处自然转到工作和爱好,没有人一口气说完整段自我介绍。
- A:„Guten Tag, ich heiße Lin. Ich komme aus Hangzhou und wohne seit einem Jahr in Frankfurt. Und Sie, woher kommen Sie?“
- B:„Ich heiße Marco und komme aus Italien, aus Neapel. Ich wohne schon seit drei Jahren in Offenbach.“
- A:„Offenbach, das ist ja ganz in der Nähe! Was machen Sie beruflich?“
- B:„Ich bin Koch in einem Restaurant. Und Sie? Arbeiten Sie schon hier?“
- A:„Noch nicht. Ich mache gerade einen Deutschkurs, danach möchte ich eine Ausbildung zur Erzieherin machen.“
- B:„Interessant. Warum gerade Erzieherin?“
- A:„Ich arbeite gern mit Kindern. In China war ich Lehrerin an einer Grundschule. Und was machen Sie in Ihrer Freizeit?“
- B:„Ich spiele Gitarre in einer kleinen Band. Nach der Probe gehen wir oft zusammen essen, da lerne ich viel Deutsch. Spielen Sie auch ein Instrument?“
对话由我们编写,只示范轮流说话的节奏;实际考试的话题和顺序以当场任务单和考官为准。
反问和回应的 Redemittel
Teil 1 考的是互相认识,不是轮流独白。telc 官方 Übungstest 1 写明,考试重在两位考生之间的对话,主动追问和互相帮忙会被正面评价(„Nachfragen und gegenseitige Hilfestellungen werden positiv bewertet.“)。下面这些句子按用途分组,挑每组一两句练熟就够。
- 把话头交给对方:„Und Sie?“„Und wie ist das bei Ihnen?“„Darf ich Sie auch etwas fragen?“
- 追问细节:„Wie lange machen Sie das schon?“„Wie sind Sie darauf gekommen?“„Was gefällt Ihnen daran am besten?“
- 表示在听:„Ach, wirklich?“„Das klingt spannend.“„Das kann ich gut verstehen.“
- 找共同点或不同点:„Da haben wir ja etwas gemeinsam!“„Bei mir ist das ganz anders: …“
- 没听懂:„Entschuldigung, können Sie das bitte noch einmal sagen?“„Meinen Sie damit, dass …?“
- 争取几秒:„Gute Frage, da muss ich kurz überlegen …“
- 考官追加话题时:„Darüber habe ich noch nicht so viel nachgedacht, aber ich glaube, …“
Teil 1 容易出现的五个问题
下面是准备 Teil 1 时容易踩的坑,是我们的练习建议,不是官方评分标准。
- 背一整段独白:一口气介绍家乡、家庭、工作和爱好,搭档插不上话。说两三句就停,问对方一个问题。
- 只回答、不提问:对方问什么答什么,三分钟里一次也没反问,这一部分就成了单向面试。
- 连珠炮提问:一个问题接一个问题,却不回应对方的回答。先接一句 „Ach, interessant!“ 或补一个自己的情况,再问下一个。
- 答得太短:只说 „Ja.“ 或 „Aus China.“。每个回答至少加一个细节或理由,例如用 weil 或 seit。
- 照着笔记念:按 Übungstest 1 的规定,准备时写在考点盖章纸上的笔记可以带进考场,但考试时不应照读。笔记只写关键词,进场看一眼就抬头说。
没有搭档,一个人怎么练 Teil 1
Teil 1 的难点不在句子本身,而在于有人接话时能不能跟上。一个人练,可以先把下面几步做熟:
- 限时录 3 分钟:打开手机计时录音,按上面四个话题说,每说两三句就停下来,大声说出一个要问对方的问题。
- 抽卡回答:把本页的问题写在卡片上打乱,随机抽一张,10 秒内开口回答,答完再加一句反问。
- 回放检查:有没有一口气说太久?有没有反问?是不是一直用 „Ich bin …“ „Ich habe …“ 开头?
- 练临时话题:请朋友随口给一个话题,比如 Essen、Reisen、Einkaufen,当场说两三句,练考官追加话题时的反应。
例句和清单只有在您限时开口、有人接话时才真正派上用场。B1 Sprechen 的 telc 模拟按这个思路设计:AI 考官主持,AI 搭档接话,结束后针对您说过的句子给反馈,并保留录音。它不打分、不预测能否通过,也不评发音。
telc B1 口语 Teil 1 自我介绍常见问题
01Teil 1 自我介绍要提前背稿吗?
可以准备素材,但不建议背成一整段。Teil 1 是两人互相认识、互相提问,背好的独白很难接住对方的问题。更好的办法是每个话题准备两三句能说的内容和一两个能问对方的问题,按本页的问答例句练到能随时开口。
02telc B1 Teil 1 会问哪些问题?有官方练习卷吗?
官方公开的是练习卷 Übungstest 1,可以在 telc 官方产品页下载,里面有 Teil 1 的任务单样例。按 Übungstest 1,任务单上的要点只作参考,也可以聊别的,考官还可以加一个任务单上没有的话题,所以准备的重点是能围绕常见话题随时问答。我们不收集考生回忆的考题;按 telc 考试规则,考后公开考试材料属于违规。本页的话题和问答都是我们原创的练习材料,不是考题。
03Teil 1 计分吗?占多少分?
计分。按 telc 官方 Übungstest 1,三个部分都按同样的 4 项标准打分,Teil 1 满分 15 分(4+4+4+3),口试共 75 分,口试需要单独达到 45 分。这里只是转述官方规则;B1 Sprechen 不打分,也不预测能否通过。
04Teil 1 谁先开始?
官方没有固定。官方给出的流程只是“可能的流程”,示例里是请其中一位考生先开始,但这只是示例。两个人都应该准备好先开口,也准备好接对方的话。
05搭档一直不说话,或者一直说个不停,怎么办?
对方不说话时,用开放式问题带他进来,例如 „Und was machen Sie gern am Wochenende?“;对方说个不停时,礼貌接过话头,例如 „Darf ich kurz etwas dazu sagen?“。按 telc 的说明,主持考官尽量少说话,只在一方说得太多、另一方参与太少或对话卡住时才介入。
06和歌德 B1 口语开场的自我介绍一样吗?
不一样。歌德 B1 口语开场的寒暄和介绍约 1 分钟,不计分;歌德的 Teil 1 是两人一起计划一件事(Gemeinsam etwas planen)。telc B1 的 Teil 1 互相认识约 3 分钟,而且计分。
您考的是歌德 B1?
歌德 B1 口语的自我介绍只在开场,约 1 分钟,不计分;Teil 1 是两人一起计划一件事(Gemeinsam etwas planen),Teil 2 是 Präsentation(口头报告)。
看歌德 B1 口语考试流程telc B1 口语模拟练习准备中
我们的 telc Deutsch B1 模拟还在准备中,目前不可用,也没有开放日期。您可以先注册账号。